Dans la marine marchande, la fonction et l'appellation sont communes. Il s'agit de celui qui dirige. A la pêche, on dira plutôt "patron". Dans la marine nationale, le capitaine n'est que le second officier si le navire est confié à un plus de trois galons (capitaine de frégate). Ce dernier s'appelle alors commandant et non capitaine.