C'est une vieille locution qui signifie simplement : aller dans le sens du courant. L'expression est relevée dès le XV ème siècle chez les marins de Bretagne et dans ce cas, est associée à l'idée de partir à la dérive. En fait, perdre ses moyens de réagir.